在线阅读《发湘潭驿寄府公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
走本山中人,感激趋燕台。
谬辱弓旌招,愧乏谋议陪。
先生如春风,盎然嘘陈荄。
晓入开玉帐,夕话扃铃斋。
下榻惊一府,撰杖穷千崖。
岂曰君畜伋,实惟子视回。
岁晚谋北辕,凄其难为怀。
欲言先菀结,既决犹徘徊。
是日戒行李,送者皆邹枚。
兵厨遗珍饷,祖席罗宝钗。
下令许卜夜,宁畏街鼓催。
诘旦枉牙纛,山亭陈金罍。
都人如堵墙,谓我何荣哉。
未闻从事去,亲致元戎来。
缱绻谈至夜,霜月照露苔。
长跪抱马足,离绪焉能裁。
丽谯落天杪,怅望空倚桅。
昔人死知己,骨朽名不埋。
公有管乐姿,愚非温石才。
他时倘后凋,安敢忘栽培。
湘潭驿:驿站名,位于今湖南湘潭。
府公:对州府长官的尊称,此处指作者的上级或赏识他的官员。
走本山中人:走,自称谦词。山中人,指隐居或未出仕之人。
燕台:即黄金台,战国时燕昭王筑台招贤,后用以指代朝廷或求贤之地。
弓旌:古代征聘贤士的礼物,以弓招士,以旌招大夫。
陈荄:陈旧的草根。嘘陈荄,比喻使枯槁者复苏,指受到恩泽。
玉帐:军中主帅所居的营帐。
扃铃斋:扃,关闭。铃斋,指州郡长官办公之处。
撰杖:持杖。撰杖穷千崖,指陪同游览,走遍山水。
君畜伋:畜,养育、对待。伋,孔伋(子思),孔子之孙。此处用典,意为不敢以君对臣的恩养自比。
子视回:视,看待。回,颜回,孔子最得意的弟子。意为府公待己如师长待颜回般器重。
北辕:驾车向北行,指北行赴任或归朝。
菀结:郁结,指心中愁闷纠结。
邹枚:邹阳和枚乘,西汉著名文士,以文采著称。此处喻指送行的都是才华之士。
兵厨:军营的厨房,亦指美酒(“步兵厨”典故,阮籍好酒)。珍饷,珍贵的酒食。
祖席:送别的宴席。
卜夜:指昼夜相继地宴饮。
街鼓:古代设置在街道的警夜鼓,宵禁开始和结束时击鼓通报。
诘旦:次日早晨。
牙纛:象牙装饰的仪仗大旗,指高官的仪仗。
金罍:青铜酒器,泛指华美酒具。
都人如堵墙:都城的人们围观如墙,形容场面盛大。
从事:佐吏,此处为作者自指。
元戎:主将,统帅,指府公。
缱绻:情意深厚,难舍难分。
丽谯:壮美的高楼,指城门瞭望楼。
天杪:天边,天际。
死知己:为知己者死。
管乐:管仲和乐毅,春秋时齐国名相与战国时燕国名将,喻指治国安邦的杰出才能。
温石:温峤和石奋,皆为历史上有名的忠谨之臣。作者自谦才能不及。
后凋:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻历经考验而操守不移。