在线阅读《水心先生为赵振文作马塍歌次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。
马塍近在杭州陌,野人只向诗中识。
匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛夷房。
千林春色已呈露,一株国艳犹閟藏。
多情荀令香透袖,俊游恐落都人后。
摇鞭深入红云乡,解衣旋贳黄縢酒。
淮南芍药初过兵,人生何必塞上行。
坠裀委壤各有命,肯学冻士鸣不平。
移家欲傍园翁住,手开芜地通蘋渚。
寻芳栩栩趁蝶飞,逐臭纷纷怜蚋聚。
君不见玄都吟笔妙燕许,诗人却遣世人怒。
君若拿舟独往时,我亦荷锄相随去。
水心先生:叶适的号。叶适(1150-1223),字正则,号水心,南宋永嘉学派代表人物。
次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
马塍:地名,在杭州,南宋时以种植花卉闻名,尤以牡丹著称。
洛阳牡丹:洛阳自古为牡丹胜地,姚黄、魏紫为名贵品种。
棘荒姚魏:荆棘荒芜,姚黄魏紫也扶植不起来。喻指北方沦陷区(洛阳在金人统治下)的文化衰败。
野人:山野之人,作者自指或指未亲历者。
匀朱傅粉:形容牡丹花如美人施粉黛。
海棠为屋辛夷房:形容花木繁盛,以海棠、辛夷(木笔花)为屋舍。
国艳:指最艳丽的牡丹。閟(bì)藏:隐藏,未开放。
荀令:东汉荀彧,曾任尚书令,传说其衣带有香气。此处喻指爱花的多情雅士。
俊游:高明的游赏者。都人:京城(临安)的人。
红云乡:喻指成片盛开的牡丹花丛。
解衣旋贳(shì)黄縢酒:脱下外衣,立即赊来黄封酒(宋代官酿美酒)。形容赏花豪兴。
淮南芍药初过兵:淮南地区(曾以芍药闻名)刚经历过战事。暗指时局动荡。
坠裀委壤:落在褥垫上或委弃在泥土里。喻指境遇好坏不同。
冻士:指困顿寒士。
园翁:指马塍的花农。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
栩栩:欢畅貌。
蚋(ruì):小飞虫,喜逐臭味。
玄都吟笔妙燕许:指刘禹锡游玄都观题诗事。燕许,指唐代文章大家张说(封燕国公)、苏颋(封许国公),此处借指刘禹锡诗笔高妙。
诗人却遣世人怒:刘禹锡因玄都观诗讽刺权贵而遭贬斥。
拿舟:撑船,驾船。
荷锄:扛着锄头。指归隐田园。