《方湖泛舟得南字》宋

方湖：具体所指待考，可能为某处园林或名胜中的湖泊。

得南字：古代文人聚会作诗，常以抽签或分韵的方式限定韵脚，此诗即分得“南”字韵。

绿如蓝：湖水颜色碧绿，胜过蓝草之色。化用白居易《忆江南》“春来江水绿如蓝”句意。

小?：此处原字可能为“舠”（dāo）或“舟”，指小船。

飐（zhǎn）：风吹物使颤动。坠絮飐萍，指飘落的柳絮和浮萍在风中颤动。

惊鱼避鹭：受惊的鱼儿为躲避白鹭而潜入水中。

入荷：船驶入荷花丛中。

穿石：船从岩石形成的孔洞或水道中穿过。

朱楼：红色的楼阁，指湖边或岸上的建筑。

一规寒玉：规，圆形。寒玉，比喻清冷的月亮。此处指一轮明月。

帖：贴近，靠近。

湖面笼罩着蒙蒙烟雨，水色碧绿胜过蓝草。我悠闲地带着两三位客人，乘着一叶小舟出游。飘落的柳絮和颤动的浮萍，在水面漾起细细的波纹；受惊的鱼儿为躲避白鹭，倏然潜入深潭不见踪影。小船驶入茂密的荷花丛中，仿佛感觉不到岸在何方；穿过岩石水道，才发觉上方还有高耸的山岩。后来我们一同登上红色的楼阁眺望远方的大海，只见一轮清冷的圆月，正静静地贴近西南方的天际。

此诗为一次文人湖上雅集的即兴之作，以“南”字为韵，生动描绘了雨中泛舟方湖的所见所感。首联点明环境与事由，烟雨空濛、湖水碧绿的背景设定，奠定了全诗清新幽静的基调。颔联与颈联是写景的精华：颔联“坠絮飐萍”、“惊鱼避鹭”，观察入微，以动衬静，通过细微的物态变化（絮萍、细浪）和瞬间的生物反应（鱼避鹭），极写湖面的幽静与生机；颈联“入荷”、“穿石”两句，通过行舟过程中空间感知的错觉（傍无岸）与发现（上有岩），巧妙地写出了湖荷之盛、水道之奇，富有探索的趣味和层次感。尾联视角转换，由湖中登楼望海，以“一规寒玉”（明月）作结，意境顿时开阔，从细腻的湖景延伸到苍茫的海天月色，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，移步换景，将一次寻常的游湖写得曲折有致，动静相宜，体现了宋代文人诗追求理趣与细致描摹的特点。

此诗作者刘攽（1023-1089），字贡父，北宋史学家、诗人，与兄刘敞同以博学著称，曾助司马光修《资治通鉴》。此诗当为刘攽与友人于某处名为“方湖”的景点聚会泛舟时所作。宋代文人雅集风气盛行，常以分韵赋诗为乐，此诗题中“得南字”即典型的分韵创作方式。诗歌内容反映了宋代士大夫闲适优雅的生活情趣和对自然景物的细腻品味。