在线阅读《书窗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
跳丸屋角去如驰,蠹简窗间卷复披。
元老岂无挥玉麈,大儒曾有奋金椎。
钓牵鳌极灵根动,斧入牛山杰木衰。
白首腐生多感慨,愁来时以酒浇之。
跳丸:比喻日月运行,时光飞逝。语出《庄子·让王》:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑。缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。” 后以“跳丸”喻光阴迅速。
蠹简:被蠹虫蛀蚀的书简,泛指古旧书籍。
卷复披:卷起又打开,形容反复阅读。
元老:指朝廷中资历深、声望高的老臣。
玉麈:玉柄的拂尘。魏晋名士清谈时常执麈尾,后以“挥麈”指代清谈或从容论道。
大儒:学问渊博的儒者。
奋金椎:挥舞金属的锤子。此处用张良在博浪沙以铁椎狙击秦始皇的典故,比喻大儒曾有经世济民、除暴安良的壮举。
钓牵鳌极:用《列子·汤问》中龙伯国巨人钓走背负海上仙山的六鳌之典,比喻巨大的力量能动摇根本。鳌极,指天地的支柱。
灵根:本指植物的根,喻指国家的根本或人的本性。
斧入牛山:用《孟子·告子上》“牛山之木尝美矣,以其郊于大国也,斧斤伐之,可以为美乎?”之典,比喻美好的事物(如人才、道德)遭到摧残破坏。牛山,在今山东临淄南。
杰木:高大的树木,比喻杰出的人才。
白首腐生:白发苍苍的迂腐书生,作者自指。
浇之:浇灭、排遣(愁绪)。