在线阅读《书堂山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
子厚文章宗,仲涂岂后身。
不肯作昆体,宁来牧湘滨。
诛茅翠麓颠,日与书卷亲。
刬去五季衰,挽回六籍醇。
欧尹相继出,孤唱繇伊人。
风流喟已远,尚喜栋宇新。
千峰高丛丛,一江碧粼粼。
禽鱼暨草树,纤悉几案陈。
涧泉既可汲,山木亦可薪。
熟读壁间藏,痛扫毫端尘。
勖哉山中友,勿厌泉石贫。
书堂山:位于湖南长沙望城区,因唐代书法家欧阳询曾在此读书习字而得名。
子厚:指柳宗元,字子厚,唐代文学家,唐宋八大家之一。
仲涂:指柳开,字仲涂,北宋文学家,是宋代古文运动的先驱之一。
昆体:指“西昆体”,北宋初年以杨亿、刘筠、钱惟演等人为代表的一种诗歌流派,追求辞藻华丽、对仗工整、多用典故。
牧湘滨:指担任地方官。湘滨,湘江之滨,代指湖南地区。柳开曾任全州、桂州等地知州。
诛茅:芟除茅草,指开辟荒地,修建居所。
翠麓颠:青翠山麓的顶端。
五季衰:指五代十国时期文风的衰败。五季,即五代。
六籍醇:指儒家六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》)的醇正之风。六籍,即六经。
欧尹:指欧阳修和尹洙。两人都是北宋古文运动的核心人物。
繇:通“由”,从,自。伊人:此人,指柳开。
栋宇新:指书堂山上的建筑(如书堂)焕然一新。
纤悉:细致而详尽。几案陈:如同陈列在书桌案头一样清晰可见。
壁间藏:指刻在墙壁上或藏在壁间的诗文、典籍。
毫端尘:笔端的尘俗之气,比喻文章中的浮华不实之风。
勖:勉励。
泉石贫:指山水间的清贫生活。泉石,代指隐居之地。