在线阅读《金缕曲 俞慧殊挽词四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
撒手君归矣。
正西窗、暗风吹雨,凄其如此。
衰病难言生人乐,瘦骨枝梧而已。
尚眷眷、平生交契。
旬日连床贪清话,且倾尊、莫问瓶无米。
知许事,蛤蜊美。
闲中检点书盈笥。
为寒灯、慈恩罔极,报之文字。
莱彩板舆寻常有,那似啼乌血泪。
只念念、寿亲万世。
风木萧萧长不息,又麻衣、抢地诸郎是。
休更叩,彼苍意。
撒手:指去世,放手离开人世
凄其:凄凉悲伤的样子
枝梧:支撑,勉强维持
交契:交情深厚的朋友
旬日:十天时间
连床:同床而卧,形容亲密交谈
蛤蜊美:用《南史·王弘传》典故,指不问世事,自得其乐
书盈笥:书籍装满箱子
慈恩罔极:父母恩情无穷无尽,语出《诗经》
莱彩:老莱子彩衣娱亲的典故
板舆:古代老人代步工具,指奉养父母
啼乌血泪:用杜鹃啼血典故,形容极度悲伤
风木:风树之悲,指父母亡故的悲痛
麻衣:丧服
抢地:以头撞地,形容极度悲痛
彼苍:苍天