《小劳》宋

在线阅读《小劳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


性不耐闲懒,小劳方小佳。

锯沉成薄片,末麝入新芽。

五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

小劳:轻微的劳动或活动。

性不耐闲懒:天性不能忍受闲散懒惰。性,天性。耐,忍受。

小佳:稍微感到舒适、美好。

锯沉:锯沉香木。沉,指沉香,一种名贵香料木材。

末麝:将麝香研磨成粉末。麝,麝香,雄麝腺囊的分泌物,是名贵香料和药材。

新芽:可能指新茶或某种植物的嫩芽,此处与香料处理相关,或指制作香品时加入的植物原料。

译文

我的天性就是忍受不了闲散和懒惰,只有从事一点轻微的劳动,身心才会感到些许舒畅。 比如,把沉香木锯成薄薄的片状,再把麝香研磨成细末,掺入新鲜的嫩芽之中。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时所作,生动体现了其“习劳”养生哲学与日常生活的诗意交融。前两句直抒胸臆,点明主旨:诗人天性勤勉,厌恶怠惰,认为适度的劳作(“小劳”)有益身心,能带来“小佳”的愉悦。这既是一种生活态度,也暗含道家“流水不腐”的养生智慧。后两句则通过两个具体、微小的生活场景——“锯沉成薄片,末麝入新芽”——将“小劳”具象化。锯沉香、研麝香本是制作香品的精细手工,需要耐心与专注。诗人将这类雅致的劳作视为修养心性的途径,在缓慢、细致的体力活动中,达到身心的调和与安宁。全诗语言简朴如话,意境却清新隽永,于平凡琐事中见高雅情趣,充分展现了陆游晚年生活虽简朴却充满生趣,以及其通达乐观、热爱生活的人生境界。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生主张抗金,仕途坎坷,多次遭贬。晚年罢官后,长期居住乡村,过着简朴的田园生活。在此期间,他创作了大量描写乡村风光、日常劳作和闲居心境的诗歌。《小劳》正是这一时期的作品,反映了诗人脱离官场纷扰后,在劳动中寻找生活意义和身心平衡的状态。陆游深受儒家“修身”思想及道家养生观念影响,提倡“习劳”,认为适当的体力活动是健康长寿之道,这首诗是其生活哲学的诗意表达。