在线阅读《口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
时有吟哦搔雪鬓,别无主掌系冰衔。
宁归南亩称三老,怕守东华趁六参。
跌荡已将经束阁,跏趺聊与佛同龛。
向来麈柄高悬起,旧事何人共可谈。
口占:即兴作诗,随口吟成。
搔雪鬓:搔动如雪的白发。雪鬓,形容鬓发斑白。
主掌:主持、掌管。指官职、权责。
冰衔:清贵而无关紧要的官职。宋代常以“冰衔”指称馆阁、台谏等清要之职。
南亩:泛指农田。语出《诗经·豳风·七月》。
三老:古代乡官名,掌教化。此处指乡间德高望重的老人。
东华:东华门,宋代中央官署(如中书省、枢密院)多位于东华门内,代指朝廷、官场。
趁六参:赶着参加六参朝会。宋代文官五品以上及职事官,每日朝参;六参指每月六次的朝参(逢一、五日)。此处指应付繁琐的朝会礼仪。
跌荡:同“跌宕”,放纵不拘。此处指自己狂放不羁的性格。
经束阁:将经书束之高阁,意为不再研读儒家经典,追求仕途。
跏趺:佛教徒的坐法,即盘腿而坐。
佛同龛:与佛像同处一龛。龛,供奉神佛的小阁子。意指潜心礼佛。
麈柄:麈尾的柄。麈尾是魏晋名士清谈时常执的拂尘,后成为谈玄论道的象征。“麈柄高悬”意指不再参与清谈议论。
旧事:往事,此处可能指朝堂旧事或平生抱负。