在线阅读《又和八首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老畏春寒紧闭关,群龙应笑一蛇蟠。
茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间。
茇蔽芾棠公自爱,食支离粟我何颜。
人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还。
又和八首:这是刘克庄与友人唱和的一组诗,此为第四首。
紧闭关:紧闭门户。关,门闩,代指门户。
群龙:比喻在朝为官、仕途得意的同僚或友人。
一蛇蟠:比喻自己如蛇一般蛰伏、隐居。蟠,盘曲、蛰伏。
茆茨:用茅草覆盖的屋顶,代指简陋的房屋。茆,同“茅”。
掩翳:遮蔽,形容房屋被草木遮掩。
三家聚:只有几户人家的小村落。
桑柘:桑树和柘树,古代农家常种植用以养蚕。
茇蔽芾棠:典出《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”原诗赞美召伯在甘棠树下听讼断案的德政。茇,草舍,此处作动词,指居住、停歇。蔽芾,形容树木茂盛的样子。棠,甘棠树。公,指召伯。此句意为召伯因爱民而爱及甘棠,受到后人敬仰。
公自爱:指召伯(或品德高尚的官员)因其德行而自然受人爱戴。
食支离粟:支离,形体不全,引申为无用、潦倒。粟,粮食。此句意为吃着微薄、不体面的俸禄(或粮食)。
我何颜:我有什么脸面。表达诗人对自己处境的羞愧或自嘲。
田舍:田地和房舍,指田园生活。
归晚:归隐得晚了。
死不还:至死不能归还(故乡或田园)。