在线阅读《又和八首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
免周柱史出函关,岂有根株可据蟠。
但见名刊党碑内,可曾身在属车间。
老尤怕血斤边指,春不能朱镜里颜。
谁道先生浑懒去,巾车检校别村还。
免周柱史出函关:柱史,即柱下史,周代官名,相当于汉以后的御史。老子曾为周柱下史,后见周室衰微,骑青牛出函谷关西去。此处借指辞官归隐。
根株可据蟠:根株,树木的根和主干。据蟠,盘踞、占据。比喻有稳固的根基或势力。
名刊党碑内:党碑,指元祐党籍碑。宋徽宗时,蔡京等将司马光、苏轼等反对新法的官员列为“元祐奸党”,刻名于碑,立于端礼门外,称为“元祐党籍碑”。刊,刻。
属车间:属车,皇帝出行时的侍从车辆。属车间,指在皇帝身边任职,引申为在朝为官。
老尤怕血斤边指:血,指血光之灾、祸患。斤,通“近”。此句意为年老时尤其害怕灾祸近身。
春不能朱镜里颜:朱,使……红润。镜里颜,镜中的容颜。此句意为即使是春天,也不能使镜中衰老的容颜恢复红润。
巾车:有帷盖的车子。
检校:查核、察看。