在线阅读《又一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
流辈多凋谢,君侯独典刑。
德公耆旧传,子野老人星。
宦路羞由径,家山预卜茔。
何须更封树,手种万松青。
流辈:同辈,同一类人。
凋谢:本指草木凋零,此处喻指去世。
君侯:对尊贵者的敬称,此处指赠诗对象。
典刑:即“典型”,典范、楷模之意。
德公:指庞德公,东汉末年著名隐士,荆州名士,与诸葛亮、司马徽等交好,以德行著称。
耆旧传:记载地方年高望重者事迹的传记。晋代习凿齿撰有《襄阳耆旧传》。
子野:指师旷,字子野,春秋时期晋国著名乐师,目盲而善辨音,传说其精通星象,被尊为“乐圣”。此处或借指精通音律、德高望重的长者。
老人星:即南极老人星,古人认为此星主寿昌,象征长寿与吉祥。
宦路:仕途,官场。
羞由径:以走捷径、投机取巧为耻。由径,走小路,喻指不走正道。
家山:故乡。
预卜茔:预先选择墓地。卜茔,通过占卜等方式选择吉地作为坟茔。
封树:古代士大夫以上的葬礼,聚土为坟叫“封”,植树为标记叫“树”。后泛指坟墓上的封土和树木,也代指隆重的葬礼。
手种万松青:亲手种植万棵青松。此句既实写植树,也象征其德行如松柏长青,泽被后世。