《十和 其一》宋

在线阅读《十和 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一夫倡祸翕然随,白昼通都作祟奇。

割肉直将人喂虎,闻声能感类求罴。

忽传先辈逢清雪,失喜衰翁有黑丝。

自古英材须乐育,谓予不信质先师。

七言律诗人生感慨抒情政治抒情文人

注释

十和:指《十和》组诗,此为第一首。

一夫倡祸:指一人倡导祸乱。

翕然随:迅速而一致地跟随。翕然,一致的样子。

通都:四通八达的大都市。

作祟奇:做出怪异、作祟的事情。

割肉直将人喂虎:比喻残酷地牺牲他人以满足恶势力的贪欲。

闻声能感类求罴:听到声音就能感召同类,寻求像罴(熊的一种,比喻勇士)一样的帮手。

先辈逢清雪:前辈遇到了清正廉洁、如雪般高洁的官员或时机。

失喜衰翁有黑丝:惊喜地发现衰老的自己头上又长出了黑发。比喻重获生机或希望。

乐育:乐于培育、教育。

谓予不信质先师:如果说我不相信,可以去向先师(孔子)求证。质,询问,对质。

译文

一人倡导祸乱,众人便迅速跟随,光天化日之下在繁华都市做出种种怪诞之事。 如同割肉直接去喂老虎,残酷牺牲他人;又像听到呼唤便能感召同类,寻求如熊罴般的勇士相助。 忽然传来前辈遇到了清正如雪的佳音,令我这位衰朽老翁惊喜得仿佛头上再生黑发。 自古以来,英才俊杰都需要乐于培育,如果你们不信我的话,可以去向孔老夫子求证。

赏析

本诗是刘克庄《十和》组诗的第一首,具有强烈的现实批判色彩和深刻的哲理思考。首联以“一夫倡祸翕然随”开篇,犀利地揭示了社会动乱往往起于微末,而民众盲目跟从的可怕现象,“白昼通都”更凸显了祸乱之公开与猖獗。颔联运用“割肉喂虎”和“感类求罴”两个对比鲜明的典故,前者批判统治者的残酷与短视,后者则暗含对正义力量集结的期待,比喻精当,寓意深刻。颈联笔锋一转,以“逢清雪”象征政治清明的希望,用“衰翁有黑丝”这一极富想象力的细节,生动表达了作者在绝望中重获希望的欣喜之情,情感真挚动人。尾联点明主旨,强调培育英才对于国家长治久安的重要性,并以“质先师”作结,引孔子为证,既增强了说理的权威性,也体现了作者尊崇儒学的思想立场。全诗语言凝练,用典贴切,对比强烈,在感慨时弊中寄托理想,在沉郁顿挫间流露希望,展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、议论风生的创作特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋中后期,朝政腐败,外患频仍。此诗应作于其晚年。诗题“十和”表明这是一组唱和诗,但具体所和对象及原诗已不可考。从内容看,诗中“一夫倡祸”、“白昼通都作祟奇”等句,很可能影射当时朝中权奸(如史弥远、贾似道等)擅权、政治黑暗、社会动荡的现实。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬斥,但对国事始终关切。此诗正是他借唱和之题,抒发对时局的忧愤,并表达对清明政治和培育英才的渴望,是其“忧时元是诗人职”创作理念的体现。