在线阅读《九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
起瞻宇宙尚阴霾,杖策篱东一散怀。
发少可堪乌帽落,樽空凝望白衣来。
插萸兄弟悲终鲜,把菊先生唤不回。
犹倚栏杆搔雪鬓,老无脚力更登台。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
杖策:拄着手杖。策,手杖。
篱东:东边的篱笆。陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句,此处暗用其典,代指菊圃或隐居之地。
散怀:排遣愁怀。
乌帽:黑色的帽子,古代多为隐士或闲居者所戴。
白衣来:典出《续晋阳秋》:重阳节时,陶渊明无酒,坐于宅边菊丛中,忽见白衣人(官府差役)送酒至,乃江州刺史王弘所遣。后以“白衣送酒”指重阳得酒或雪中送炭。
插萸:即“插茱萸”,重阳节习俗,认为可以辟邪。
终鲜:终于稀少。鲜,少。此处指兄弟零落,存世者少。
把菊:手持菊花。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
先生:此处可能指已故的友人、师长,或如陶渊明那样的高士。
雪鬓:如雪的白发。
登台:登上高台。重阳节有登高祈福的习俗。