注释
玄都：用刘禹锡玄都观桃花典故，暗指政治变迁
瘦鹃：杜鹃鸟，啼声凄厉，象征悲苦
叠障蒸霞：形容桃花盛开时如层层屏障，如云霞蒸腾
秾妆眩目：指桃花浓艳夺目
避秦：用陶渊明《桃花源记》典故，指避乱世
华鬘：梵语，指花环，此处喻美好事物
翠瀛：碧海，指沧桑巨变
飞英：飘落的花瓣
盘鸦：乌鸦盘旋
聚蝮：毒蛇聚集，喻险恶环境
薪爨：柴火炊煮
流莺：黄莺
漫眄：随意斜视
颓墨：暗淡的墨色
译文
在玄都观残存的梦境中犹自寻觅往昔，黄昏时分瘦弱的杜鹃凄然叹息。层层叠叠如屏障般的桃花如云霞蒸腾，浓艳的妆容令人目眩，曾经见证过无数游车往返。年华尚未晚暮，却已辜负了当初避世隐居的心愿。历经劫难的美好年华，如碧海桑田弹指间就已三度变迁。飘落的花瓣随水流去已有几度，簇拥在荒芜的波涛中满地皆是，漂流着无尽的遗憾。荒废的园圃乌鸦盘旋，枯槁的形态聚集着毒蛇，留给贫苦人家当作柴火炊煮。流莺随意斜视，尽是白发衰鬓重来故地，景物光景都已改变。暗淡的墨色春阴中，倚楼之人独自慵懒。
赏析
这首词以龙华桃花为意象，通过今昔对比手法，深刻表现了时代变迁和个人命运的感慨。上片回忆昔日桃花盛景，用“叠障蒸霞，秾妆眩目”极写桃花之绚烂，但立即转入“已负了当时，避秦心眼”的怅惘。下片描写现实荒凉景象，“废圃盘鸦，枯形聚蝮”与昔日繁华形成强烈反差。全词运用大量典故，语言凝练含蓄，情感沉郁悲凉，通过桃花盛衰折射出时代巨变和个人身世之痛，体现了沈祖棻词作深婉沉郁的艺术特色。
创作背景
此词创作于1930年代，沈祖棻在上海时期所作。龙华位于上海西南，以桃花闻名，但当时社会动荡，战乱频仍。作者通过回忆龙华桃花盛景与现实荒凉的对比，抒发了对时局变迁的感慨和个人身世飘零的悲凉。沈祖棻作为现代著名女词人，其作品常以婉约词风表现时代苦难和个人情感。