在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
甲帐云旂下,离宫月户开。
海难架桥渡,风易引船回。
求药童安在,乘槎使不来。
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
望祀蓬莱:指古代帝王(尤指秦始皇、汉武帝)派人或亲自前往海边祭祀、眺望蓬莱等海上仙山,以求长生不老药。
齐鲁多方士:齐鲁之地(今山东一带)自古以来多有方术之士。方士,指古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。
荒唐竞自媒:荒唐,指方士们的言论行为虚妄不实。自媒,自我推荐,夸耀自己的本领。
微茫隔烟雾:微茫,隐约模糊。形容海上仙山被烟雾笼罩,若隐若现,难以看清。
甲帐:汉武帝所造的帐幕,以甲乙为次,甲帐居神,乙帐自居。后泛指帝王华美的帷帐。
云旂(qí):绘有云彩图案的旗帜,或指如云般的旗帜。旂,古代旗帜的一种。
离宫:帝王在都城之外的宫殿。此处指为求仙而在海边建造的行宫。
月户:月下的门户,或指装饰华丽的门户。
海难架桥渡:传说秦始皇曾想在海中架桥以达蓬莱仙山。
风易引船回:海上风向多变,容易将船只吹回,暗喻求仙之路阻隔重重。
求药童:指被派往海上仙山求取长生不老药的童男童女(如徐福所率)。
乘槎使:乘坐木筏(槎)往来于天河与海上的使者。典出《博物志》,传说有人乘槎至天河遇牵牛织女。此处指代求仙的使者。
仁圣:指仁德圣明的君主,此处特指秦始皇、汉武帝等追求长生的帝王。
悔:指帝王因求仙失败而产生的悔恨与醒悟。