在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鸡起舞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
百动俱休息,遥闻野外鸡。
起提孤剑舞,肯恋一枝栖。
乍枕雕戈寝,俄惊绛帻啼。
自嗟褐宽博,不觉袖昂低。
茅店寒声绝,函关晓色迷。
细腰方按曲,风雨漫凄凄。
闻鸡起舞:典故,出自《晋书·祖逖传》,指祖逖与刘琨半夜听到鸡鸣就起床舞剑,后比喻志士奋发图强。
百动俱休息:世间万物都安静下来,进入休息状态。百动,指各种活动。
肯恋一枝栖:岂肯贪恋像小鸟一样栖息在一根树枝上。比喻不愿安于现状,贪图安逸。
雕戈:刻有花纹的戈,泛指兵器。
绛帻:红色的头巾。汉代宫廷宿卫戴绛帻,鸡鸣时于朱雀门外候时,后用以指代报晓的鸡人或鸡鸣。绛,深红色。帻,头巾。
褐宽博:粗布做的宽大衣服,古代贫贱者所穿。褐,粗布衣。
袖昂低:衣袖时而高举,时而低垂,形容舞剑的动作。
函关:函谷关,古代重要关隘,常与军事、征途相关。
细腰方按曲:细腰,原指女子纤细的腰身,此处可能借指柔弱或享乐之态。按曲,按着节拍演奏或歌唱。
风雨漫凄凄:风雨交加,景象凄凉。漫,弥漫。凄凄,寒冷凄凉的样子。