在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
河势尤湍急,滔滔去莫留。
此行期死敌,既济遂焚舟。
背水陈师出,乘风纵燎休。
若非拚血战,不复渡黄流。
竹帛今犹载,桑榆晚始收。
后来烧栈道,毋乃祖馀谋。
济河焚舟:成语典故,出自《左传·文公三年》。原指渡过黄河后烧掉渡船,表示决一死战,有进无退的决心。
河势尤湍急:河,此处指黄河。湍急,水流急速。
滔滔去莫留:滔滔,形容水流盛大、连续不断的样子。去莫留,一去不返,毫不留恋。
期死敌:期望与敌人决一死战。期,期望,决心。
既济:已经渡过(黄河)。济,渡河。
背水陈师:背靠着水部署军队。陈,同“阵”,布阵。此指韩信“背水一战”的典故。
乘风纵燎休:趁着风势放火,将船只烧毁。纵燎,放火。休,语助词,无实义。
拚血战:拚,同“拼”,不顾一切地战斗。血战,激烈的战斗。
黄流:黄河的水流。
竹帛:竹简和白绢,古代用以书写文字,代指史书。
桑榆晚始收:桑榆,指日落时余光所在处,比喻晚年、后期。此句意为(这种决绝的精神)直到晚年才被真正理解和收获(赞誉)。
后来烧栈道:指楚汉相争时,刘邦入汉中后烧毁栈道,以示无东归之心,麻痹项羽。栈道,在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路。
毋乃祖馀谋:毋乃,岂不是,莫非。祖馀谋,效法、继承了(前人)留下的计谋。祖,效法。馀谋,留下的谋略。