在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
关法晨方度,其如夜未明。
危机真虎口,急计假鸡鸣。
唱罢城乌起,闻来野雉惊。
秦人百二险,齐客两三声。
珠履颜何厚,狐裘计已行。
昭王见事缓,食顷遣追兵。
关法:关卡的通行法令,规定开关时间。
其如:无奈,怎奈。
危机真虎口:形容处境极其危险,如同身处虎口。
急计假鸡鸣:紧急之下,用计策假装鸡鸣。
城乌:城楼上的乌鸦。
野雉:野鸡。
秦人百二险:化用《史记·高祖本纪》‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’指秦国地势险要,易守难攻。百二,指百分之二,一说二倍。此处借指函谷关等险关。
齐客:指孟尝君的门客,此处特指会学鸡叫的门客。
珠履:缀有珍珠的鞋子,代指孟尝君门下那些穿着珠履的上等门客。
颜何厚:脸皮多么厚,此处有反讽意味,指这些平时养尊处优的门客在危难时并无良策,反不如鸡鸣狗盗之徒。
狐裘:狐狸皮做的袍子,贵重衣物,代指孟尝君献给秦昭王宠姬的白色狐裘。
昭王:秦昭襄王。
食顷:吃一顿饭的功夫,形容时间很短。