在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直为壮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
胜负无常数,先观曲直知。
隐然壮吾国,孰敢敌王师。
致讨皆声罪,徂征必有辞。
一言明逆顺,大势决雄雌。
缟素炎图定,包茅霸业基。
后儒喜穿凿,妄意说升陑。
师直为壮:出自《左传·僖公二十八年》:“师直为壮,曲为老。”意为军队为正义而战就士气旺盛,为不义而战就士气低落。
曲直:是非、对错,这里指战争的正义与否。
隐然:威重、强盛的样子。
王师:帝王的军队,正义之师。
致讨:进行讨伐。
声罪:宣布罪状。
徂征:前往征伐。
辞:理由,借口。这里指正当的理由。
逆顺:叛逆与归顺,引申为正义与非正义。
雄雌:胜负,高下。
缟素:白色丧服。此处用汉高祖刘邦为义帝发丧,号召诸侯讨伐项羽的典故,比喻以正义之名号令天下。
炎图:指汉朝的国运。汉朝以火德王,故称“炎”。图,图籍,指国家。
包茅:古代祭祀时用以滤酒的菁茅。春秋时齐桓公伐楚,借口之一就是楚国不向周天子进贡包茅,以此维护礼法秩序。此处比喻建立霸业所依据的礼法名分。
穿凿:牵强附会地解释。
升陑(ér):《尚书·汤誓》序:“伊尹相汤伐桀,升自陑。”陑,古山名,相传为汤伐桀的进军路线。后儒对此地点的考证多有分歧。此处借指后世儒生对古代经典中战争细节的过度考据,而忽略了“师直为壮”的根本道理。