在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君子防微谨,嫌疑远未然。
从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
浪云择地蹈,濡血在山前。
瓜田不纳履:出自古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。”意为在瓜田里不弯腰提鞋,在李树下不举手整帽,以避免偷瓜摘李的嫌疑。
防微谨:在细微之处就谨慎防备。
嫌疑远未然:在嫌疑发生之前就远远避开。未然,尚未发生。
纳履:提鞋。
傍:靠近。
樊圃:有篱笆的园圃。樊,篱笆。
芸:一种香草,或通“耘”,除草。此处结合上下文,更可能指园中作物。
耕畦:耕种的田垄。
瓞:小瓜。《诗经·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞。”绵:绵延,指瓜蔓连绵生长。
黄台:典故,出自李贤《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹自可,四摘抱蔓归。”喻骨肉相残。此处或仅指瓜台。
东郭未尝穿:东郭,东城门外。穿,穿透,指盗跖穿室探囊的盗窃行为(《庄子·胠箧》),或指“东郭履”(《史记·滑稽列传》),东郭先生穿无底鞋在雪中行走。此处意为即便有瓜可摘,也不做偷窃穿窬之事。
尾虎:即“虎尾”,踩到老虎尾巴,喻身处险境。《易经·履卦》:“履虎尾,不咥人,亨。”
惩危道:以危险的道路为惩戒,即畏惧危险。惩,戒止。
挥蝇:驱赶苍蝇。典故可能指《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。”或指古人(如吴猛)恣蚊饱血、为亲驱蝇的孝行。此处“慕昔贤”指向往古代贤人的品行。
浪云:随意地说。浪,轻率,随意。
择地蹈:选择地方下脚,形容行事谨慎。
濡血:沾湿鲜血,指遭遇伤害或危险。山前:可能指险地。