在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□□□琴癖,渊明独不然。
所藏聊备物,欲拊更无弦。
焦尾珍无价,朱丝绝有年。
曾参徽外趣,肯向谱中传。
抱在王门下,弹于日影边。
两生为巧累,益见此翁贤。
□□□琴癖:原诗此处有缺字,推测为“世人皆”或“时人多”,意指当时许多人有弹琴的癖好。
渊明:指东晋诗人陶渊明。
聊备物:聊,姑且;备物,置办物品。意为只是姑且置办一件物品。
欲拊更无弦:拊,抚摸,弹奏。想要弹奏却没有琴弦。
焦尾:指焦尾琴,东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的名琴,后泛指珍贵之琴。
朱丝:红色的琴弦,代指琴。
绝有年:断绝(不用)已经有很多年了。
曾参徽外趣:曾,曾经;参,领悟;徽,琴徽,代指琴音;趣,意趣。意为曾经领悟到琴声之外的意趣。
肯向谱中传:肯,岂肯;谱,琴谱。意为岂肯拘泥于琴谱来传授(琴道)。
抱在王门下:王门,指权贵之门。抱着(无弦琴)出入于权贵之门。此句或为用典,暗指陶渊明不为五斗米折腰,不向权贵献艺。
弹于日影边:在日光下(象征自然、闲适)弹奏(无弦琴)。
两生:指汉代精于鼓琴的两位名家,一说为司马相如与卓文君,一说为伯牙与钟子期。此处泛指精于琴技者。
为巧累:被技巧所牵累。
益见:更加显现出。
此翁:指陶渊明。