在线阅读《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
小径通车辙,全家隐薜萝。
俗人望崖返,长者及门多。
往往知蜗舍,时时叩雀罗。
鸡栖伯厚去,犊驾太丘过。
骥尾聊同托,骊驹且莫歌。
平生疑泄柳,不纳意如何。
门多长者车:诗题出自《史记·陈丞相世家》‘门外多有长者车辙’,后用以形容主人德高望重,宾客多为贤德长者。
薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常指隐士的服饰或居处,象征隐逸生活。
望崖返:望见山崖而返回,比喻俗人见主人门庭高深(或品德高洁)而不敢接近。
蜗舍:比喻狭小简陋的居室,典出《庄子·则阳》。
雀罗:捕雀的网罗,门可罗雀的简称,形容门庭冷落。此处‘叩雀罗’反用其意,指时常有人来访,打破冷清。
鸡栖伯厚:东汉朱伯厚,名震,字伯厚。他为官清廉,告老还乡后家贫,以鸡栖(鸡窝)般的陋室容身。此处借指清贫的贤士来访。
犊驾太丘:东汉陈寔,曾任太丘长,故称陈太丘。他德高望重,拜访者众。其子陈纪(字元方)、陈谌(字季方)亦贤,时称‘三君’。‘犊驾’指用牛犊拉的小车,形容陈寔来访时乘简陋小车,不事张扬。
骥尾聊同托:骥,千里马。‘附骥尾’比喻依附贤者或先辈而成名。典出《史记·伯夷列传》。
骊驹且莫歌:骊驹,古代告别时唱的歌曲名。‘莫歌骊驹’意为希望客人不要急着告别离去。
泄柳:春秋时鲁国贤人泄柳,闭门不纳鲁穆公。典出《孟子·滕文公下》。此处诗人自比泄柳,却对‘不纳’(拒客)的行为表示疑惑,实为反语,表达自己虽处隐逸却喜与贤者交往。