在线阅读《曝书一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。
虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。
云迷玉帝藏书府,日在山人炙背檐。
谁道闲居无一事,袒衣挥扇曝芸签。
曝书:指在阳光下晾晒书籍,以防虫蛀霉变,是古代文人雅士的一种生活习惯。
秋斋:秋天的书斋。斋,书房。
发奁:打开箱匣。奁,古代盛放物品的匣子,此处指书箱。
虫蚀阙文:指书籍被蠹虫蛀咬,导致文字残缺。阙,同“缺”。
劳注乙:辛劳地校勘补注。注乙,古代校勘书籍时,在字旁画“乙”形符号表示增补或改正。
岚侵脱叶:山间的湿气侵蚀导致书页脱落。岚,山林中的雾气。
费装黏:费心费力地装订黏贴。
玉帝藏书府:传说中天帝藏书的地方,比喻藏书之珍贵。
山人:山居之人,隐士,此处为作者自称。
炙背檐:在屋檐下晒背。炙,晒。
袒衣:敞开或脱去外衣。袒,裸露。
芸签:夹在书中的香草(芸草)制成的书签,亦代指书籍。芸草能防蠹虫。