在线阅读《魏胜庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天与精忠不与时,堂堂心在路人悲。
龙颜帝子方推毂,猿臂将军忽死绥。
洒泣我来瞻画像,断头公耻立降旗。
海州故老凋零尽,重见王师定几时。
魏胜庙:祭祀南宋抗金名将魏胜的祠庙。魏胜(1120-1164),字彦威,淮阳军宿迁(今属江苏)人。
天与精忠不与时:上天赋予(魏胜)精忠报国的品质,却生不逢时。与时,逢时,遇到好时机。
堂堂心在路人悲:他那光明磊落的心志长存,令过往行人都为之悲伤。堂堂,形容光明正大。
龙颜帝子方推毂:指皇帝(宋孝宗)正打算重用他。龙颜帝子,指皇帝。推毂,推车前进,比喻推荐人才或助人成事,此处指委以重任。
猿臂将军忽死绥:指像李广一样善射的将军(魏胜)突然战死。猿臂将军,典出《史记·李将军列传》,李广“为人长,猿臂,其善射亦天性也”,后用以指代善射的将领。死绥,死于退军,指战死。绥,退军。魏胜在1164年的“符离之战”后,于撤退途中遭金军伏击,力战而死。
洒泣我来瞻画像:我流着泪前来瞻仰你的画像。洒泣,挥泪。
断头公耻立降旗:您宁可断头也耻于竖立降旗。公,对魏胜的尊称。
海州故老凋零尽:海州(今江苏连云港一带,魏胜主要抗金地区)当年的父老乡亲都已零落殆尽。
重见王师定几时:何时才能再见到朝廷的军队(收复失地)呢?王师,指南宋朝廷的军队。定,平定,收复。