《赠钱道人》宋

在线阅读《赠钱道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


除了布裘外,都无物自随。

跣能行大雪,饥但咽华池。

说相言多验,嫌钱事更奇。

一般难晓处,装背贵人诗。

五言律诗人生感慨僧道写人含蓄

注释

布裘:布制的皮衣,指粗陋的衣物。裘,皮衣。

:赤脚。

华池:道教术语,指口中津液,又称“玉液”、“金津”。此处指钱道人以咽津(一种道家养生术)代替饮食。

说相:谈论面相、命理。

嫌钱:嫌弃钱财。

装背:装裱。古代书画、诗文的装帧工艺。

贵人诗:权贵人物的诗作。

译文

除了身上一件粗布皮衣,再没有其他物品随身携带。 他能赤脚行走于大雪之中,饥饿时只是吞咽口中津液。 他为人看相算命,言语大多应验;嫌弃钱财的行为,更是奇特。 最令人难以理解的是,他却热衷于装裱那些权贵人物的诗作。

赏析

本诗以白描手法,刻画了一位行为奇特、充满矛盾色彩的道人形象。前两联通过“布裘”、“无物”、“跣行大雪”、“咽华池”等细节,勾勒出其清苦至极、近乎苦行的外在生活状态,凸显其超脱物欲、修炼内丹的道家行者风范。后两联笔锋一转,揭示其内在矛盾:一方面“说相多验”、“嫌钱”显得道行高深、不慕荣利;另一方面却又“装背贵人诗”,流露出对世俗权贵的攀附之心。这种“难晓”的矛盾,正是诗人着力刻画之处,既是对钱道人其人的微妙讽刺,也反映了当时一些方外之人与世俗权力若即若离的复杂关系。全诗语言简练诙谐,在平实的叙述中蕴含深意,体现了刘克庄对世态人情的敏锐观察和幽默批判。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人,江湖诗派重要代表。他一生历经宦海沉浮,对世情百态有深刻洞察。南宋中后期,社会道教氛围浓厚,各种道士、方士活跃于市井与官场之间,其中不乏欺世盗名或行为怪异者。此诗所赠的“钱道人”正是当时这类人物中的一个典型。刘克庄通过此诗,以幽默而略带讽刺的笔调,记录并评论了这一社会现象,展现了其诗歌关注现实、善于捕捉人物特点的风格。