在线阅读《赠徐相师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
许负遗书果是非,子凭何处说精微。
使君岂必如椰大,丞相元来要瓠肥。
袖阔日常笼短刺,肩寒春未换单衣。
半头布袋挑诗卷,也道游方卖术归。
许负:西汉初年著名的女相士,以善相人闻名,曾为周亚夫、邓通等人看相,预言多中。遗书:指相术秘籍。
子:对徐相师的尊称。凭何处:依据什么。精微:精深微妙的道理。
使君:汉代对刺史或州郡长官的尊称,后亦用作对一般官员或士人的敬称。此处可能指徐相师曾为之看相的官员。椰大:椰子很大,比喻官位显赫或身材魁梧。
丞相:古代辅佐君主的最高行政长官。瓠肥:葫芦长得肥大,比喻人长得肥胖。古时相术认为某些体貌特征与命运相关。
袖阔:袖子宽大。笼:藏于袖中。短刺:简短的名帖(类似名片)。
肩寒:肩膀感到寒冷,形容衣衫单薄。春未换单衣:春天已到却还未换上单衣,暗示生活清贫。
半头布袋:装得半满的布袋。挑:用肩担着。诗卷:诗稿。
游方:指僧道或术士云游四方。卖术:以相面、占卜等方术谋生。