《赠唐谷》宋

在线阅读《赠唐谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐氏源流远,奇才每间生。

勤于骚有分,举以相知名。

吾子攻诗苦,先民耻艺成。

常卿不可见,见汝眼犹明。

五言律诗勉励勉励友情酬赠文人

注释

唐氏:指唐谷的姓氏家族。

源流远:指唐氏家族历史悠久,源远流长。

奇才每间生:奇才,杰出的人才;间生,间隔出现。意指唐氏家族每隔一段时间就会涌现出杰出人才。

:指《离骚》,代指诗歌或文学创作。

有分:有缘分,有天分。

举以相知名:举,举荐、推举;相知,互相了解、知心朋友。意指因其才华而被举荐,从而闻名于世。

吾子:古时对对方的尊称,相当于“您”。

攻诗苦:刻苦钻研诗歌创作。

先民耻艺成:先民,古代贤人;耻艺成,以技艺(此处指诗艺)轻易达成为耻。意指古代贤人认为艺术追求永无止境,不以浅尝辄止为满足。

常卿:可能指唐代著名诗人常建,或泛指前代杰出的诗人。此处借指难以企及的诗歌典范。

眼犹明:眼睛依然明亮。此处是赞许之词,意为看到你(唐谷)的才华,仿佛看到了希望,眼睛为之一亮。

译文

唐氏家族的历史源远流长,杰出的才俊时常涌现。 你勤奋于诗歌创作自有天分,因才华被举荐而声名远扬。 你刻苦钻研诗歌创作,深知古代贤人以技艺轻易达成为耻的道理。 像常卿那样的诗坛典范已不可复见,但见到你,我的眼前仿佛重现光明。

赏析

这是一首赠友勉励诗。首联从唐谷的家族渊源写起,赞扬其家族有诞生奇才的传统,为后文称赞唐谷本人做铺垫。颔联直接称赞唐谷在诗歌(“骚”)方面的勤奋与天赋,以及因此获得的名声。颈联深入一层,写唐谷不仅刻苦,更继承了“先民”对艺术精益求精、永不满足的崇高追求,这是对其诗品与人品的双重肯定。尾联运用对比手法,将已逝的诗歌典范(“常卿”)与眼前的唐谷并置,在感慨典范难再的同时,更强烈地表达了对唐谷才华的激赏与对其未来的殷切期望——“见汝眼犹明”,一个“明”字,既是对唐谷才华照亮诗坛的比喻,也生动传达了作者发现人才时的欣喜之情。全诗语言凝练,结构严谨,由远及近,由外及内,层层递进地表达了对友人的赞赏与勉励,体现了宋代文人重学问、重品格的交流风尚。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派代表人物,诗风豪迈,关心国事,喜结交文士,奖掖后进。从诗题《赠唐谷》可知,这是一首赠送给一位名叫唐谷的诗友的作品。唐谷生平不详,但从诗中“攻诗苦”、“举以相知名”等句推断,他应是一位刻苦创作且小有名气的青年诗人。刘克庄通过此诗,既肯定了唐谷的才华与努力,也以“先民耻艺成”的古训对其进行勉励,希望他不满足于现状,向更高的诗歌境界攀登,体现了前辈诗人对后学的关怀与期待。此诗创作的具体年份已不可考,当在刘克庄晚年活跃于诗坛时期。