在线阅读《赠钟主簿父子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旗铃接迹向西驰,丹桂灵椿并一时。
竞说郎君能跨灶,顿令老子欲笞儿。
妙年不患锥无颖,前辈曾言木就规。
相国晏公元楚产,何须千里远求师。
旗铃:指官员出行时的仪仗旗帜和车马铃声,代指官员。
接迹:足迹相接,形容接连不断。
西驰:向西奔驰。此处可能指钟主簿父子赴任或远行。
丹桂:比喻科举及第者,尤指子辈。
灵椿:古代传说中的神树,常用来比喻父亲或长寿者。
并一时:同时显耀,指父子二人同时享有美誉。
郎君:对他人儿子的尊称,此处指钟主簿的儿子。
跨灶:比喻儿子胜过父亲。灶有釜(谐音“父”),跨灶即超越父亲。
老子:父亲的自称。
笞儿:鞭打儿子。此处是戏谑说法,意为儿子太优秀,让父亲感到“压力”,想鞭策(实为骄傲)他。
妙年:美好的青年时代。
锥无颖:锥子没有尖端。颖,尖端。比喻才华没有显露的机会。
木就规:木材依照圆规(的标准)被加工成器。比喻人经过良好教育而成才。规,圆规,喻指规矩、教导。
相国晏公:指北宋名相、文学家晏殊。
元楚产:原本是楚地(今江西一带)人。晏殊是抚州临川(今属江西)人,古属楚地。元,通“原”。
千里远求师:到千里之外去寻求老师。