《赠赵医立之》宋

在线阅读《赠赵医立之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


世医多孟浪,赵子独专精。

术稳常无误,能高素有名。

方书真烂熟,裘马极鲜明。

自笑贫兼病,将何赠宋清。

五言律诗友情酬赠文人江湖诗派病者

注释

赵医立之:指一位姓赵,字或号为立之的医生。

孟浪:轻率,鲁莽,不精细。此处指医术粗疏。

赵子:对赵医生的尊称。

专精:专心一意,技艺精深。

术稳:医术稳健可靠。

能高:才能高超。

素有名:一向有名望。

方书:记载医药方剂的书籍。

烂熟:极其熟悉。

裘马:皮衣和车马,代指生活富裕、排场阔绰。语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”

鲜明:光鲜亮丽。

贫兼病:既贫穷又有病。

宋清:唐代长安卖药人,重义轻利,常赊药给贫病者,不求回报,后成巨富。此处以宋清喻指赵医立之,赞其医德高尚。

译文

世上的医生大多行事轻率、医术粗疏,唯有赵先生您专心致志、技艺精深。 您的医术稳健,诊治常常准确无误;才能高超,向来就享有盛名。 您对医药典籍真正是烂熟于心,生活也过得十分富足光鲜。 可笑我自己既贫穷又多病,拿什么来赠送给您这位像宋清一样仁义的良医呢?

赏析

这是一首赠送给医生的五言律诗,通过对比与用典,高度赞扬了赵医立之精湛的医术和高尚的医德。 首联“世医多孟浪,赵子独专精”,开篇即以“多孟浪”与“独专精”形成鲜明对比,在批判当时医界普遍浮躁风气的同时,凸显了赵医生专心致志、精益求精的可贵品质,奠定了全诗赞颂的基调。 颔联“术稳常无误,能高素有名”,从“术”与“能”两个层面具体刻画赵医生的高超医术。“稳”字精准地概括了其诊断的可靠与处方的稳妥,“素有名”则说明其声名远播,非一日之功。 颈联“方书真烂熟,裘马极鲜明”,上句承“专精”与“能高”,写其理论功底深厚,医术有坚实的典籍基础;下句则写其因医术高明而生活优裕,这是对其社会价值的侧面肯定。 尾联“自笑贫兼病,将何赠宋清”,是全诗的点睛之笔。诗人笔锋一转,从对医生的赞美回到自身处境。“自笑”二字,既含自嘲,更显无奈与真诚。诗人以唐代义商宋清作比,将赵医生提升到仁心济世的高度。最后以“将何赠”的问句作结,表面是说无物相赠的惭愧,实则蕴含着对赵医生超越物质馈赠的、更高层次的人格敬仰与精神酬答,情感真挚,余韵悠长。 全诗结构严谨,对比鲜明,用典贴切,语言质朴而内涵丰富,在赞美医者的同时,也流露出诗人自身贫病交加的窘境与豁达自嘲的性情。

创作背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。他是江湖诗派的代表人物,诗词创作丰富,风格豪放,多感慨时事之作。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年生活较为清贫,且体弱多病,与医者交往较多,对医术医德有切身体会。 这首诗的创作具体年份不详,但从内容看,当是诗人晚年贫病交加时,为感谢或赞誉一位医术高明、品德高尚的赵姓医生(立之)而作。诗中既表达了对良医的由衷敬佩,也透露出诗人自身的生活困境与豁达心态。南宋时期,商品经济有所发展,医者社会地位复杂,既有追逐名利者,也有仁心济世者。此诗通过对赵医的赞扬,也寄寓了诗人对理想医者形象的期待。