在线阅读《赠罗摄官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
燕昭殁后金台少,僮瘦驴饥驿堠长。
赠罗摄官:赠送给姓罗的摄官。摄官,指代理或暂任的官职。
一梦端为文字祥:一场梦,竟成了因文字而获吉兆的预兆。端,果真,确实。文字祥,指因文章才华而带来的祥瑞或机遇。
华宗复出小君章:名门望族又出现了像“小君章”这样的人才。华宗,显贵的宗族。小君章,典故,可能指代有才华的年轻人,具体所指不详,或为对罗摄官的赞誉。
无家来去如潮水:形容罗摄官为官漂泊,居无定所,行踪如潮水般来去不定。
有鬼揶揄向路傍:用“鬼揶揄”的典故,比喻世态炎凉,仕途坎坷,遭人嘲笑。揶揄,嘲笑,戏弄。路傍,路边。
肯顾雀罗殊郑重:承蒙您(罗摄官)肯来光顾我这门庭冷落(雀罗)之处,情意显得格外深厚郑重。雀罗,捕雀的网,形容门庭冷落,无人来访。
欲为鸡黍愧荒凉:想要准备丰盛的饭菜(鸡黍)来招待您,却因家境贫寒荒凉而感到惭愧。鸡黍,杀鸡做饭,指招待客人的饭菜。
燕昭殁后金台少:燕昭王死后,像黄金台那样招贤纳士的地方就很少了。燕昭,战国时燕昭王。金台,黄金台,燕昭王为招纳贤士所筑,后用以指代招贤纳士之地。
僮瘦驴饥驿堠长:僮仆瘦弱,驴子饥饿,驿路漫长。僮,僮仆。驿堠,古代驿路上记里程的土堆,也指驿站。此句极言旅途的艰辛与处境的困顿。