在线阅读《赠风水僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵咒,顶将禅笠去寻龙。
遍为檀越裁生圹,预定公侯出某峰。
想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。
风水僧:指既通晓佛教义理,又兼营风水堪舆之术的僧人。
谈空:谈论佛教“空”的哲理。
郭璞:东晋著名学者,精于卜筮、堪舆之术,被后世风水家奉为祖师之一。
瞿昙:梵语音译,即释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛教、佛祖。
入宗:归入同一宗派、体系。此处讽刺风水僧将风水祖师郭璞与佛祖释迦牟尼混为一谈。
山经:指《山海经》或泛指风水地理书籍。
诵咒:念诵佛教或道教的咒语。
禅笠:僧人戴的斗笠。
寻龙:风水术语,指勘察山脉走向、寻找风水宝地(龙脉)。
檀越:梵语音译,即施主,佛教对施与僧众衣食、财力者的尊称。
生圹:生前为自己或他人预先建造的墓穴。
预定公侯出某峰:指风水僧向施主许诺,若将其先人葬于某处风水宝地(某峰),后代必出公侯将相。
归寂处:佛教指僧人圆寂后的归宿,即墓塔所在。
一丘:一座坟丘。
卵塔:指僧人的墓塔,因其形状似卵而得名。