在线阅读《赠天隐李君瑞一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾晰,列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。
唱名纳禄:指科举及第后获得官职俸禄。唱名,殿试后皇帝宣布登第进士名次。
崖异:奇特,与众不同。
誓墓休官:指辞官归隐。典出《晋书·王羲之传》,王羲之辞官后于父母墓前发誓不再出仕。
崛奇:特立独行,品格超群。
先辈翔而皆集矣:化用《论语·微子》‘翔而后集’,比喻贤者择主而事。此处指李君瑞的德行吸引了众多前辈贤达。
广文:指唐代郑虔,曾任广文馆博士,此处借指清贫而有才学的官员。
圣门:儒家门庭。
高曾晰:指孔门弟子高柴、曾参、曾皙(皙,音xī)。曾皙是曾参之父,以淡泊志向闻名(《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’)。
列传何为首伯夷:《史记》列传以《伯夷列传》为首。伯夷、叔齐为商末孤竹君之子,因不食周粟而饿死,被奉为气节典范。
虎帅:勇猛如虎的将帅。
白须眉:白发白眉,形容年老而精神矍铄。