在线阅读《赠天台陈相士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。
天台:山名,在今浙江省天台县北,为道教名山。
陈相士:姓陈的相士。相士,以观察人的面相、骨相来推断命运吉凶的人。
径草齐腰:小路上的草长得齐腰高,形容居所偏僻幽静,少有人来。
柴扉:柴门,用树枝、木条等做成的简陋的门。
出疆贽:离开本乡本土时所携带的见面礼。贽,初次拜见尊长时所送的礼物。
杜德机:语出《庄子·应帝王》。郑国神巫季咸能知人死生、祸福,列子引之见其师壶子。壶子示之以“地文”(杜德机),季咸见之谓“见湿灰焉”,言其生机闭塞,将死。此处借指陈相士深藏不露,有高深的相术或道行。杜,闭塞。德机,生机。
燕颔侯:指班超。《后汉书·班超传》载,相士说班超“燕颔虎颈”,是“万里侯相也”。后班超投笔从戎,立功西域,封定远侯。燕颔,形容下巴宽阔如燕子。
鸢肩:双肩上耸如鸢(老鹰),古相法认为此乃“火色鸢肩”,是短寿之相。《唐书·马周传》载,岑文本谓马周“鸢肩火色,腾上必速,恐不能久”。夭,短命,早逝。
是耶非:是对还是错。耶,文言疑问词,相当于“呢”或“吗”。
斗酒堪浇汝:化用“浇愁”之意。斗酒,一斗酒。堪,能够。浇,此处有排遣、慰藉之意。汝,你,指陈相士。
劳歌:送别之歌。