注释
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
耄期：指八九十岁的高龄。耄，指八九十岁；期，指百岁。
挝：敲击，击打。此处指击鼓报时。
披：翻阅，披览。
篝：竹笼，此处指熏笼，用于烘烤衣物。
晏：晚，迟。
倒屣：古人家居脱鞋席地而坐，急于迎客时，将鞋穿倒。形容热情迎客。屣，鞋。
嗔：责怪，埋怨。
切身：与自己密切相关。
扶衰：支撑着衰老的身体。
抱瓮：抱着瓦罐。瓮，一种陶制盛器。
灌园葵：浇灌园中的冬葵。葵，古代一种重要蔬菜。
译文
从前乐于做事从不觉得疲倦，如今只能叹息年老体衰已迫近耄耋之年。
报更的鼓还没敲到三下就已先睡去，书才翻了几页就已停下不再阅读。
侍妾高兴烘烤衣物可以晚些（因我起得晚），宾客却嗔怪我起身迎客动作太迟缓。
唯有一件与自身密切相关的事我还在勉力亲为，那就是支撑着衰弱的身体，抱着瓦罐去浇灌园中的冬葵。
赏析
此诗是陆游晚年闲居山阴时所作，以幽默自嘲的笔调，生动刻画了一位高龄老人因身体衰老而不得不“懒”的日常生活状态与复杂心境。首联以“乐此不为疲”的往昔与“龙钟迫耄期”的当下对比，奠定全诗基调。颔联选取“鼓未挝三先就睡”、“书才数叶已停披”两个典型细节，将年老精力不济、难以持久专注的情状写得具体可感。颈联通过“妾喜”与“宾嗔”的侧面反应，进一步烘托出主人公起居迟、动作缓的“懒”态，富有生活情趣。尾联笔锋一转，在诸多“懒”事中，突出“扶衰抱瓮灌园葵”这一“切身”之事仍需“自力”，于自嘲中透露出老而不废、亲近田园的倔强与志趣。全诗语言平实晓畅，细节选取精当，在幽默诙谐的表象下，蕴含着对生命规律的坦然接受与老骥伏枥的深沉感慨，体现了陆游诗歌贴近生活、情感真挚的一贯风格。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，晚年长期闲居。在山阴的乡村生活中，他写下了大量反映田园生活、抒发老年情怀的诗作。《懒》正是其中一首，通过描绘自己年老体衰后的种种“懒”态，实则反映了英雄暮年、壮心犹在的复杂心态。此时诗人已年过八旬，身体机能衰退，但精神世界依然丰富，对生活保持着细腻的观察和幽默的态度。