《鲤湖》宋

在线阅读《鲤湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


凡是龙居处,皆难敌此泉。

下穷源至海,上有穴通天。

小派犹成瀑,低峰亦起烟。

莫疑乘鲤事,能住即能仙。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

鲤湖:指传说中与仙人乘鲤升天相关的湖泊,具体所指待考,可能为某处风景名胜。

龙居处:传说中龙所居住的地方,常指深潭、大泽或灵气汇聚之地。

:匹敌,比得上。

下穷源至海:向下探寻,其源头深远,似乎能通达大海。穷,穷尽,探寻到底。

上有穴通天:向上看,有洞穴似乎直通天空。形容地势高峻或景观神奇。

小派:小的支流。派,水的支流。

低峰亦起烟:低矮的山峰也笼罩着云雾烟霞。烟,指山间的云雾。

乘鲤事:指仙人乘鲤升天的传说典故。东汉刘向《列仙传》载,仙人琴高曾乘赤鲤出入水中。后世常以“琴高乘鲤”喻指得道成仙或超然物外。

能住即能仙:能够在此居住(或停留、修行),便能成为仙人。住,居住、栖止。

译文

凡是神龙栖居的所在,都难以与这处泉水相媲美。 向下探寻,它的源头深远仿佛直通大海;向上仰望,有洞穴高耸似乎连接着天穹。 细小的支流也能形成壮观的瀑布,低矮的山峰也缭绕着袅袅云烟。 不要怀疑那乘鲤飞升的传说是否真实,能够在此栖居,便能得道成仙。

赏析

这首诗以传说中的“鲤湖”为吟咏对象,通过层层递进的笔法,描绘了一处充满仙灵之气的山水胜境,并抒发了对隐逸修仙生活的向往。 艺术特色上,首联以对比手法开篇,将“龙居处”与“此泉”相比,强调后者更胜一筹,先声夺人,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联“下穷源至海,上有穴通天”从纵向空间着笔,一“下”一“上”,极写鲤湖源头之深邃、地势之高峻,想象雄奇,境界开阔,富有神秘感。颈联“小派犹成瀑,低峰亦起烟”则转向横向的细节描绘,选取“小派”、“低峰”这类寻常景物,却以“成瀑”、“起烟”点化出其不凡的气象,以小见大,衬托出此地处处皆灵秀。尾联巧妙点题,由实入虚,将眼前实景与“乘鲤”仙事相联系,并得出“能住即能仙”的结论,既呼应了“鲤湖”之名,又将全诗的意境升华至追求精神超脱的层面,表达了作者对远离尘嚣、亲近自然、修养心性的隐逸生活的肯定与追求。全诗语言凝练,对仗工整,虚实结合,在山水描绘中寄托了深刻的哲理与人生理想。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,题为《鲤湖》,内容涉及乘鲤仙去的典故,当是吟咏一处与道教神仙传说相关的湖泊或风景名胜。中国古代山水诗常与寻仙访道、隐逸思想结合,尤其在一些风景幽绝、传说纷纭之地,文人墨客常题咏其间,寄托超然世外的情怀。诗中所描绘的“源通海”、“穴通天”、“瀑”、“烟”等景象,符合道教洞天福地的典型特征。此诗可能创作于游人游览某处名为“鲤湖”或类似名称的景点时,有感于其自然景观与人文传说而作,属于古代山水纪游诗与游仙诗的结合。