在线阅读《题端溪王使君诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
社友凋零雅道穷,使君于此信英雄。
性情所发前无古,骚选虽高不必同。
蚤日甫曾怀渭北,暮年丘只在家东。
何时偃伯兴文治,尽采新吟献法宫。
题端溪王使君诗卷:题写在端溪王使君诗卷上的诗。端溪,地名,在今广东肇庆,以产端砚闻名。使君,汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。
社友:诗社或文社的友人。
凋零:凋谢零落,此处指友人相继去世或离散。
雅道:指诗歌创作、风雅之道。
穷:困窘,衰微。
信:确实,真是。
性情所发:指诗歌发自内心的真情实感。
前无古:前代未曾有过,形容独创性。
骚选:指《楚辞》(骚体)和《文选》(选体),代指古代诗歌的典范。
蚤日:早年。蚤,通“早”。
甫:方才,刚刚。
怀渭北:化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”诗意,指怀念远方的友人。渭北,指渭水以北,代指中原或京城地区。
丘只在家东:用孔子典故。《论语·子罕》:“子欲居九夷。或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’”又孔子曾“登东山而小鲁”。此处“丘”为孔子名,借指王使君。家东,指家乡的东边,暗喻使君晚年安居故乡。
偃伯:息兵,停止战争。偃,停止;伯,通“霸”,指武力。
兴文治:振兴文化教育,推行礼乐教化。
新吟:新的诗作,指王使君的诗。
法宫:帝王处理政事的宫殿,指朝廷。