在线阅读《题福清薛明府太平禾图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闻说琴堂似水清,天公产瑞告西成。
宛如唐叔称同颖,未羡相如诧一茎。
岳牧定应图画进,朝家曷有玺书旌。
侬诗社舞村歌尔,让紫薇郎作颂声。
福清薛明府:福清县令薛某。明府,汉代对郡守的尊称,唐以后多用以称县令。
太平禾图:描绘太平盛世、五谷丰登景象的画作。禾,泛指谷物。
琴堂:指县衙。《吕氏春秋·察贤》载宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。后以“琴堂”称颂县令公署,喻其政简刑清。
似水清:形容为官清廉,如清水般明澈。
天公产瑞:上天降下祥瑞。瑞,吉祥的征兆。
告西成:宣告秋季收成。西成,指秋季庄稼成熟。《尚书·尧典》:“平秩西成。”
唐叔称同颖:典出《史记·鲁周公世家》。周成王时,唐叔(周成王之弟)得到一株“异亩同颖”(不同田亩的禾穗共生一茎)的嘉禾,献给成王,被视为祥瑞。
相如诧一茎:指司马相如《封禅文》中提到的“一茎六穗”之瑞禾。诧,夸耀。
岳牧:指封疆大吏。岳,四岳;牧,州牧。泛指地方高级官员。
图画进:将祥瑞之景绘成图画进献给朝廷。
朝家:朝廷,国家。
曷有:岂有,怎会没有。曷,通“何”。
玺书旌:皇帝下诏书表彰。玺书,盖有皇帝玉玺的诏书。旌,表彰。
侬:我(吴地方言自称,此处诗人谦称)。
社舞村歌:乡间社日的舞蹈和村野的歌谣,指民间粗浅的文艺形式。尔:罢了,而已。
紫薇郎:唐代中书郎的别称,此处代指朝中擅长文辞、负责起草诏令的官员。紫薇,即紫微,指中书省。