在线阅读《题黄景文诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
病叟懒亲灯久矣,得君贽卷阖还开。
专心致意刻成楮,有胆通身占断梅。
中的孟云非尔力,钻坚颜叹竭吾才。
旧时奇字今忘却,不是无人载酒来。
病叟:年老多病的老人,作者自称。
懒亲灯:懒得靠近灯火,意指因年老体衰或心境萧索而疏于读书著述。
贽卷:贽,初次拜见尊长时所送的礼物。贽卷,指黄景文呈送的诗卷,以示求教。
阖还开:阖,关闭。指原本合上的书卷,因欣赏其诗而重新打开阅读。
刻成楮:楮,指楮纸,即纸张。刻成楮,形容作诗作文如同在纸上雕刻,指黄景文作诗精心雕琢,一丝不苟。
占断梅:占断,独占,占尽。梅,梅花,常喻高洁、坚贞。此处形容黄景文的诗有梅花般的风骨,独占诗坛梅花的品格。
中的孟云非尔力:中的,射中靶心,比喻切中要害或达到极高境界。孟,指孟子。此句化用《孟子·万章下》‘由射于百步之外也,其至,尔力也;其中,非尔力也。’意为:射箭能射到百步之外,是你的力气;但能射中靶心,就不单是力气了(还需要技巧)。此处借以称赞黄景文的诗艺高超,已达化境,非仅凭蛮力可致。
钻坚颜叹竭吾才:钻坚,钻研艰深的问题。颜,指颜回,孔子弟子,以好学著称。此句化用《论语·子罕》颜渊感叹孔子学问高深的话:‘仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后……虽欲从之,末由也已。’意为:钻研您(孔子)那坚深的思想,我颜回才力已竭。此处作者自比颜回,面对黄景文精深的诗作,感叹自己才力已尽,难以企及或完全领会。
奇字:生僻难解的文字。汉代扬雄多识奇字,常有人携酒向他请教。
载酒来:用‘载酒问字’典故。《汉书·扬雄传》载,扬雄家贫嗜酒,时有好事者载酒肴从其游学。又‘刘棻尝从雄学作奇字’。后以‘载酒问字’指勤学好问,或指文人雅士携酒访友、切磋学问。