《题黄景文诗 其二》宋

在线阅读《题黄景文诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


蚤穿草履行求友,晚闭柴荆病绝交。

古德皆曾经棒喝,今人不肯事推敲。

吟千万首等蛩响,续三百篇无凤胶。

霍地鬓毛如雪色,少年岁月莫轻抛。

七言律诗人生感慨友情酬赠感慨抒怀

注释

:通“早”。

草履:草鞋,代指简朴的装束。

柴荆:用柴木和荆条编成的门,代指简陋的居所。

古德:古代有德行的高僧或贤人。

棒喝:佛教禅宗用语,指禅师用棒打或大喝的方式促使弟子开悟。此处比喻严厉的教诲或批评。

推敲:指反复斟酌字句,源自贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故。

蛩响:蟋蟀的鸣叫声,比喻声音微小、价值不高。

三百篇:指《诗经》,共三百零五篇,此处代指经典诗歌。

凤胶:传说中的续弦胶,能粘合断裂的弓弦。此处比喻连接、继承。

霍地:忽然,一下子。

译文

早年穿着草鞋四处奔走是为了寻访良师益友,晚年却因病闭门谢客,几乎断绝了交往。古代的贤德之人都曾经历过严厉的教诲(棒喝),如今的人们却不肯在诗文创作上(像贾岛那样)下功夫推敲。吟咏出千万首诗,其价值也不过如同秋虫的鸣叫;想要续写《诗经》那样的经典,却没有能够连接古今的“凤胶”。忽然间,鬓发已变得如雪般斑白,少年的美好时光啊,切莫轻易地虚度抛掷。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为友人黄景文诗作所题的七言律诗,是一首典型的论诗诗,亦饱含人生感慨。首联以“早”与“晚”、“求友”与“绝交”构成鲜明对比,勾勒出诗人一生从积极入世到因病退隐的人生轨迹,暗含无奈。颔联运用典故,以禅宗“棒喝”的严厉与贾岛“推敲”的刻苦作对比,批评当时诗坛浮躁、不肯潜心锤炼诗艺的风气,见解深刻。颈联是精妙的议论与比喻:将数量庞大但质量平庸的诗作比作“蛩响”,声音嘈杂却无深意;将难以接续《诗经》传统的困境,喻为缺少“凤胶”,形象地指出了诗歌创作继承与创新的难题。尾联笔锋陡转,由论诗及人,对镜自照,惊觉白发已生,发出“少年岁月莫轻抛”的沉痛警醒,将诗论提升到珍惜光阴、积极有为的人生哲学高度。全诗结构严谨,对比强烈,用典贴切,比喻新奇,在批评时弊与抒发感慨中展现了诗人深厚的学养与敏锐的诗学眼光。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年因政治斗争和疾病长期闲居。此诗是写给友人黄景文的组诗中的第二首。黄景文生平不详,当为刘克庄的文友。创作此诗时,刘克庄已步入晚年,目睹南宋后期诗坛的某些流弊,结合自身的人生体验,借题诗之机,既评价友人诗作(或借以阐发自己的诗学观点),又抒发了对时光易逝、事业未成的深沉感慨。这组诗体现了刘克庄作为诗论家的自觉意识。