在线阅读《题萧令山则文编二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
咄咄人皆怪老夫,奈何此客去难呼。
招温处士为罗否,待穆先生设醴无。
我有青刍堪秣马,君言白发久占乌。
人生蝉冕腰金印,未抵斑衣膝下娱。
咄咄:表示惊叹或感慨的叹词,此处有自嘲之意。
老夫:作者自称。
此客:指萧令山,即萧则文。
温处士:指温造,唐代隐士,后应征出仕。此处借指有才德的隐士。
罗:罗致,招揽。
穆先生:指穆生,汉代楚元王刘交的门客。楚元王设醴(甜酒)款待他,后其子继位,不再设醴,穆生便称病离去。此处用典,指是否还能得到礼遇。
设醴:设酒宴款待。
青刍:新鲜的草料。
秣马:喂马。
白发久占乌:指头发早已花白。古人认为乌发变白是忧愁所致。占,占据,此处意为“已是”。
蝉冕:古代侍从官员之冠以貂尾蝉纹为饰,后泛指高官显宦的冠冕。
腰金印:腰间佩戴金印,指身居高位。
斑衣:彩衣。相传老莱子七十岁穿五彩衣,模仿小儿姿态以娱双亲。
膝下娱:在父母膝下承欢,指孝顺奉养父母,享受天伦之乐。