在线阅读《题赵别驾委斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乍看华扁费寻思,徐叩微言极坦夷。
无可奈何安命者,吾非恶此欲逃之。
万羊赋禄渠前定,二鸟蒙恩彼一时。
总被委斋参透了,不求符竹止求祠。
赵别驾:指赵姓的别驾。别驾,汉代为州刺史的佐吏,宋时为州府通判的别称。
委斋:赵别驾的书斋名。“委”有听任、顺随之意,暗含“委心任运”的处世态度。
华扁:华丽、显眼的匾额。
微言:精微深奥的言辞。
坦夷:平坦,引申为平易、通达。
安命者:安于命运安排的人。
万羊赋禄:典出《晋书·羊祜传》,羊祜有善相者言其祖墓有帝王气,若凿之则无后,但可“出折臂三公”。后羊祜坠马折臂,位至三公而无子。此处借指功名利禄早有定数。
渠:他,指命运或天意。
二鸟蒙恩:典出韩愈《感二鸟赋》,韩愈见有人向皇帝进献二鸟而得官,感慨自己怀才不遇。此处指偶然的、一时的恩宠。
符竹:汉代郡守受竹使符,后因以“符竹”指郡守或州郡长官的职权。
祠:祠禄官。宋代优待士大夫,官员罢职后常授以宫观使之类的闲职,领取俸禄,称为“祠禄”。