在线阅读《题临江郭君季韩文卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
二刘三孔萧条久,直至君家擅俊声。
挥麈旧曾参宿老,吹篪蚤合和诸兄。
怪来度度观诗好,闻说人人有集行。
欲荐子虚无气力,津亭折柳若为情。
题临江郭君季韩文卷:题写在临江郭季韩先生文集卷首的诗。临江,宋代军、路名,治所在今江西省樟树市临江镇。郭君季韩,即郭季韩,生平不详,当为杨万里友人。文卷,文集。
二刘三孔:指北宋后期临江军的五位著名文士。二刘,指刘敞(字原父)、刘攽(字贡父)兄弟,皆以博学能文著称。三孔,指孔文仲、孔武仲、孔平仲兄弟,亦为当时名士。
萧条久:指二刘三孔之后,临江文坛沉寂已久。
擅俊声:独揽美好的声誉。擅,专长,拥有。
挥麈:挥动麈尾。麈,一种似鹿而大的动物,其尾毛可制成拂尘(麈尾)。魏晋名士清谈时常执麈尾,后以“挥麈”指代清谈或文人雅集。此处指参与文坛前辈的雅集交流。
参宿老:参拜、请教年高有德望的前辈。宿老,老前辈。
吹篪:吹奏篪这种竹管乐器。篪,古代一种竹制吹奏乐器。
蚤合和诸兄:蚤,通“早”。合和,和谐地应和。诸兄,指郭季韩的兄长们。此句用《诗经·小雅·何人斯》“伯氏吹埙,仲氏吹篪”典故,比喻兄弟和睦,才能相配。
怪来:难怪,怪不得。
度度:次次,每每。
观诗好:读到的诗都很好。
有集行:有文集流传。行,流传,刊行。
欲荐子虚:想举荐你(像司马相如献《子虚赋》那样)。子虚,指司马相如的《子虚赋》,此处代指郭季韩的才华和文章。
无气力:没有力量,指自己人微言轻或力不从心。
津亭:渡口的亭子,古人常在此送别。
折柳:折取柳枝。古人送别有折柳相赠的习俗,因“柳”与“留”谐音,以示挽留惜别之情。
若为情:何以为情,意思是怎能忍受(这离别之情)。