在线阅读《题郑宁文卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
昔侍西山讲习时,颇于函丈得精微。
书如逐客犹遭绌,辞取横汾亦恐非。
筝笛岂能谐雅乐,绮纨元未识深衣。
嗟余老矣君方少,勤向师门扣指归。
题郑宁文卷:题写在郑宁文章卷册上的诗。郑宁,生平不详,当为作者后辈或门人。
西山:可能指代讲学之地或学派渊源,亦可能为虚指,喻指师门或学术圣地。
函丈:原指讲学者与听讲者席间相距一丈,后用作对老师或前辈学者的敬称。此处指从老师处。
精微:精深微妙的道理。
逐客:指被放逐的臣子。此处化用李斯《谏逐客书》典故,比喻文章如李斯之文般有力,却仍可能遭贬斥。
绌:通“黜”,贬退,废弃。
横汾:指汉武帝《秋风辞》中“横中流兮扬素波”句,以“横汾”代指华美辞赋。此处说即便文辞如汉武帝《秋风辞》般华美,也恐非正道。
筝笛:泛指通俗乐器。
雅乐:正统的庙堂音乐。
绮纨:华丽的丝织品,借指富贵子弟或浮华之人。
深衣:古代士大夫的常礼服,款式端庄,象征礼制与学问。此处喻指真正的学问与儒者风范。
扣指归:叩问宗旨与归宿。指归,主旨,要义。