注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南
妍雅：美好雅致
淮海：指北宋词人秦观，号淮海居士，婉约派代表词人
丰姿：风姿，风度仪态
三十六坡：指众多水泊，三十六为虚指，形容水泊之多
扣舷：敲击船边，指在船上击节歌唱
惜红衣：姜夔词牌名，此处代指高雅词作
冷鸥：清冷孤寂的鸥鸟，象征隐逸高洁
译文
在那美好雅致之处，可与秦观的词作风姿相媲美。三十六处水泊秋波荡漾，是谁在船上扣舷歌唱《惜红衣》这般雅词？这满怀心事，只有那清冷的鸥鸟能够知晓。
赏析
这首小词以妍雅起笔，通过与秦观词风的比拟，展现高雅的艺术追求。'三十六坡秋水满'营造出空灵澄澈的意境，后句'扣舷谁唱惜红衣'巧妙化用姜夔词意，体现对前辈词人的追慕。结句'心事冷鸥知'以鸥鸟知心收束，将个人情感与自然景物相融合，营造出孤寂清冷的意境，体现了浙西词派追求清空雅正的审美特色。
创作背景
此词为清代浙西词派代表人物厉鹗《望江南》组词中的第十二首。厉鹗生活在康熙、乾隆年间，是浙西词派中期代表，其词风以清空幽雅著称。这首词体现了作者对宋代婉约词风的继承和发展，通过对秦观、姜夔等宋代词人的追慕，表达自己的词学理想和艺术追求。