在线阅读《题罗亨祖丛菊隐居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。
令君:对县令的尊称,此处指罗亨祖。
抱送:指罗亨祖亲自携带菊花苗赠送或种植。
寒葩:指菊花。葩,花。
占断清:独占清幽之地。断,尽、绝。
伯始:东汉胡广,字伯始,历事六帝,为官圆滑,有“万事不理问伯始,天下中庸有胡公”之讥。此处用典,指贪图安逸、明哲保身之人。
贪饮水:字面指只喝水,喻指生活简朴或无所作为。
灵均:屈原,字灵均。
饱餐英:语出屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,指屈原以菊花为食,象征其高洁品格。
晚节:晚年的节操。
分香臭:分辨香气与臭气,喻指辨别品格的高下、节操的清浊。
朝华:早晨开的花,华同“花”。喻指短暂易逝的荣华。
角悴荣:与(朝花)较量憔悴与荣华。角,较量。悴,枯萎。荣,繁盛。
琴调古:琴曲格调古朴高雅,喻指罗亨祖的隐居生活有古人之风。
高兴:高雅的兴致。
渊明:陶渊明,东晋著名隐逸诗人,爱菊。