在线阅读《题林璞经属平寇录》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
倏尔蜂窝起,俄然鼠首枭。
果能歌竞病,不枉事票姚。
瘴岭收氛祲,朝家赏烂焦。
祝君深养勇,稍北有天骄。
倏尔:忽然,迅速的样子。
蜂窝起:比喻叛乱或盗贼如蜂群般突然聚集作乱。
俄然:顷刻之间,很快地。
鼠首枭:指叛乱或盗贼的首领被斩首。鼠首,喻指卑微的贼首;枭,枭首,斩首示众。
歌竞病:典故,出自《南史·曹景宗传》。梁武帝宴饮群臣,命沈约赋韵,曹景宗后至,韵已分尽,唯余“竞”、“病”二韵。曹景宗操笔立成:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病?”梁武帝及群臣惊叹不已。此处“歌竞病”指像曹景宗一样在军旅之后能赋诗言志,文武双全。
不枉:不辜负,不白费。
票姚:同“剽姚”,劲疾貌。汉代霍去病曾任“票姚校尉”,此处借指像霍去病一样骁勇善战的将领或军事行动。
瘴岭:弥漫瘴气的山岭,常指南方偏远蛮荒之地。
氛祲:不祥的云气,多指凶灾、祸乱。
朝家:朝廷,国家。
烂焦:指朝廷赏赐的金帛等物光彩耀眼。焦,通“燋”,指用来赏赐的金帛。
深养勇:深深地蓄养勇气和实力。
稍北:稍往北方。
天骄:“天之骄子”的简称,汉时匈奴自称“天之骄子”,后泛指强盛的边地民族或外敌。此处指北方边境的强敌。