在线阅读《题陈复祖节推留远斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾读蔡公诗,夫君志可知。
试看鸾铩翼,岂若豹留皮。
寒柏无阳艳,朝花有夕披。
长公真样子,何必远求师。
题陈复祖节推留远斋:这是刘克庄为友人陈复祖的书斋“留远斋”所题写的诗。陈复祖,生平不详,应为作者友人。节推,即节度推官,宋代州郡的幕职官名。留远斋,书斋名,寓意深远。
蔡公:指蔡襄(1012-1067),北宋名臣、书法家、文学家,以忠直敢谏、品德高尚著称。此处借蔡襄的诗文来比拟陈复祖的志向。
夫君:古代对男子的尊称,这里指陈复祖。
鸾铩翼:鸾,传说中凤凰一类的神鸟。铩翼,羽毛摧落,翅膀伤残,比喻失意、遭受挫折。
豹留皮:成语“豹死留皮”的化用,比喻人死后留下美名。语出《新五代史·王彦章传》:“豹死留皮,人死留名。”
寒柏无阳艳:寒柏,耐寒的柏树。阳艳,指在阳光下鲜艳夺目的花朵。此句以寒柏不追求一时的鲜艳,比喻品格的坚贞持久。
朝花有夕披:朝花,早晨开放的花。夕披,傍晚时凋零散落。披,散开、凋谢。比喻美好事物易逝或荣华短暂。
长公:疑指西汉的疏广,字仲翁,号“长公”,曾任太子太傅,功成身退,不恋权位,品德为后世称颂。一说泛指前代贤德的长者。
样子:榜样,楷模。
何必远求师:哪里还需要去远方寻找老师呢?意指陈复祖本人或其所仰慕的贤者(如蔡公、长公)就是近在眼前的榜样。