在线阅读《题庐陵罗生诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鲙,恨不相携买短蓑。
庐陵:今江西省吉安市。
罗生:指诗卷作者,生平不详,当为庐陵一位姓罗的文人。
萧然:冷清、萧条的样子。
华裾:华丽的衣襟,代指穿着华美的士人。裾,衣服的前后襟。
袖文过:衣袖中藏着诗文前来拜访。袖,名词作动词用,藏在袖中。文,指诗卷。过,拜访。
织千机锦:形容罗生的诗文构思精巧,如同用千张织机织出的锦绣。
熏一铢香:形容罗生的诗文韵味悠长,如同点燃一铢名贵香料,香气已足够浓郁。铢,古代重量单位,二十四铢为一两,此处极言其少。
持赠白云:将诗卷赠予我。白云,诗人自喻,有隐逸、闲适之意,也暗含自己身份清高。
暗投明月:典出《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。”原指把明珠暗投给路人,会引人警惕。此处反用其意,诗人自谦,表示罗生将如此佳作赠予自己,犹如将明珠暗投,自己受之有愧。
桃花水:即春水。春季桃花盛开时,江河涨水,故称。
鲈堪鲙:鲈鱼正肥美,可以切成细片做菜。堪,可以。鲙,通“脍”,将鱼肉细切。此句暗用西晋张翰因思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故。
短蓑:短的蓑衣,指代简朴的隐士生活。蓑,蓑衣,用草或棕毛制成的雨具。