注释
传法乳：佛教用语，指传承佛法精髓，此处喻指传承学术思想
师说：指韩愈《师说》，此处泛指师道传承
断断：专诚守一的样子，《尚书·秦誓》有'如有一介臣，断断猗无他技'
流派：指文学或学术的不同派别
正变：指正统与变体，文学批评术语
宫商：古代音律中的宫商角徵羽，代指诗词的音律声韵
含咀：细细品味体会
尊洒：尊酒，指饮酒论文，'洒'通'酒'
译文
传承学术精髓如佛法乳育，
师道之说专诚守一而坚定不移。
评量文学流派参详正统与变体，
品味宫商音律可见精到勤勉。
尊酒论文记录下这些学术见解。
赏析
这首《望江南》是潘飞声论学词作，展现清末学者对学术传承的重视。上阕以'传法乳'比喻学术传承，'断断'一词出自《尚书》，体现对师道传统的坚守。下阕'流派评量'、'宫商含咀'二句，展现作者在文学批评和音律研究方面的造诣，'精勤'二字概括了治学态度。末句'尊洒记论文'生动描绘文人雅集、饮酒论文的场景，富有文人雅趣。全词语言凝练，用典恰切，体现了晚清学者词的特点。
创作背景
潘飞声（1858-1934），字兰史，号剑士，广东番禺人，近代著名词人、学者。此词作于清末，是《望江南》组词的第十首，反映当时文人重视学术传承和文学批评的风气。潘飞声曾任香港《华字日报》主笔，后加入南社，与文人雅士交往密切，常以词作记录学术交流活动。