在线阅读《题何秀才诗禅方丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
景建谈之子,诗禅丈室宽。
能将铅椠事,止作葛藤看。
坏衲蒙头易,玄机得髓难。
何因清夜话,分我一蒲团。
题何秀才诗禅方丈:题写在何秀才名为“诗禅”的方丈室墙壁上的诗。方丈,原指寺院住持的居室,此处指何秀才的书斋或静修之所。
景建谈之子:景建,指何秀才的字或号。谈之子,谈论的对象(指何秀才)。之子,此人,这位。
诗禅丈室宽:诗禅,将诗歌创作与禅宗修行相融合的境界。丈室宽,形容其方丈室虽小(一丈见方),但心境宽广。
铅椠事:指著述、写作之事。铅,铅粉笔;椠,木简。均为古代书写工具。
止作葛藤看:仅仅看作是纠缠不清的枝蔓(比喻文字、言语的束缚)。葛藤,禅宗常用语,比喻纠缠不清的文字、言语或思维。
坏衲蒙头易:破旧的僧衣蒙头(指形式上的出家)容易。坏衲,破旧的僧衣。
玄机得髓难:领悟禅宗玄妙的机锋、得到其精髓却很难。玄机,深奥玄妙的义理;髓,精髓。
清夜话:在清静的夜晚交谈(指谈禅论诗)。
分我一蒲团:分给我一个蒲团(让我也能参与其中)。蒲团,用蒲草编成的圆形坐垫,僧人坐禅或跪拜时所用。